英语打卡 何凯文每日一句122

参考译文:周一,联邦上诉法院阻止佛罗里达州执行一项新的州法律,该法律寻求让推特和脸书等社交媒体平台为从网站上删除政治候选人和政治内容承担潜在责任。

参考译文:“我们认为,社交媒体企业——即使是最大的公司——大体上可能都是‘私人行为者’,其权利受到第一修正案的保护,”前总统唐纳德·特朗普任命的凯文·C·纽瑟姆法官在意见书中写道。

“推特和脸书等社交媒体平台为从网站上删除政治候选人和政治内容承担潜在责任。”

背景:佛罗里达共和党州长去年通过了一部法律,禁止社交媒体网站在州内屏蔽任何竞选公职的候选人,并给出了每人每天25万美金的罚款。该法让平台不能限制候选人相关内容的可见度,并阻止了“新闻机构”基于内容进行审查行为。毫无疑问,此法的提出和通过与前总统特朗普被推特等平台禁言有关,引起了广泛的争论。近期,一联邦上诉法院三位法官组成的审判小组一致决定,驳回该法,认为它侵犯了社交媒体平台根据宪法第一修正案应享有的权利。法官们认为,不管社交媒体企业规模如何,仍是第一修正案所保护的私有行为人,其行使编辑判断的权利应受保护。